-
1 уйти от мира
1) General subject: go into retirement (в монастырь и т. п.), live aloof from the world2) Makarov: go into retirement (в монастырь и т.п.), go into retreat, retire from the world, retirement (в монастырь и т.п.), forsake the world -
2 уйти
1. go offуйти, выйти — bug off
она ушла, её нет — she is gone
2. leave; go; pass; escape; evade; resign; retire; be lost; fail3. depart4. get awayскрыться, незаметно уйти — shift away
уйти и заблудиться; отстать — to wander away
5. go6. leave offвнезапно уйти, удалиться; отправиться — pop off
поспешить уйти прочь; улизнуть, смыться — belt off
быстро уйти, удалиться рысцой — to go off at a trot
7. make offуйти, удалиться — to take oneself off
8. retreatСинонимический ряд:1. оставить (глаг.) бросить; оставить; покинуть2. отправиться (глаг.) отойти; отправиться3. погрузиться (глаг.) зарыться; окунуться; погрузиться4. предаться (глаг.) отдаться; предаться; углубиться5. убежать (глаг.) сбежать; смотать удочки; смыться; убежать; удрать; улизнуть; ускользнуть6. уволиться (глаг.) взять расчет; рассчитаться; уволиться7. удалиться (глаг.) ретироваться; смотаться; убраться; удалитьсяАнтонимический ряд:вернуться; прийти -
3 мир
1) ( Вселенная) universe, world, the cosmos2) (земля, свет) world, earth"В мире Он был, и мир через Него возник, и мир Его не познал" (Ев. от Иоанна 1:10) — 'He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not
сей мир, этот (бренный) мир (в противоположность потустороннему) — this world
3) ( люди) worldгрех мира библ. — the sin of the world
4) (отсутствие войны, вражды) peaceКнязь мира (Иисус Христос, подразумевающийся в Книге пророка Исаии 8:6) — the Prince of Peace
5) ( светская жизнь в противоположность монастырской) the worldотказаться [отречься] от мира (уйти в монахи) — to forsake [renounce] the world; (отойти от активной светской, служебной деятельности) to go into retirement
6) ( миряне) the laity
См. также в других словарях:
Формула-1 в сезоне 2008 — 59 й Чемпионат мира Формулы 1 ◄ 2007 Сезон 2008 2009 ► … Википедия
Сезон 2008 Формулы-1 — 59 й Чемпионат мира Формулы 1 ◄ 2007 Сезон 2008 года 2009 ► … Википедия
Ф-1 2008 — 59 й сезон Формулы 1 2008 года Даты проведения 16 марта 2 ноября Количество этапов 18 Чемпион мира Льюис Хэмилтон (McLaren) Кубок конструкторов Ferrari Сезоны Формулы 1 1950 | … Википедия
Формула-1 2008 года — 59 й сезон Формулы 1 2008 года Даты проведения 16 марта 2 ноября Количество этапов 18 Чемпион мира Льюис Хэмилтон (McLaren) Кубок конструкторов Ferrari Сезоны Формулы 1 1950 | … Википедия
Формула-1 Сезон 2008 — 59 й сезон Формулы 1 2008 года Даты проведения 16 марта 2 ноября Количество этапов 18 Чемпион мира Льюис Хэмилтон (McLaren) Кубок конструкторов Ferrari Сезоны Формулы 1 1950 | … Википедия
Формула 1 в 2008 году — 59 й сезон Формулы 1 2008 года Даты проведения 16 марта 2 ноября Количество этапов 18 Чемпион мира Льюис Хэмилтон (McLaren) Кубок конструкторов Ferrari Сезоны Формулы 1 1950 | … Википедия